*) W ogólnym przypadku certyfikacja oznacza deklarację producenta o:
- wykonanym badaniu odporności na działanie łuku elektrycznego oraz
- normie** wg której wykonano badanie (lub badania) oraz
- kategorii HRC*** lub mniejszej z wartości współczynników ATPV*** i EBT***.
Dodatkowo środki ochrony indywidualnej muszą być trwale i w sposób widoczny oznaczona informacją o spełnieniu wymagań łukochronności za pomocą odpowiednich symboli (patrz rys. 3.9 i 3.10).
**) Obecnie wymogi dla środków ochrony przed łukiem elektrycznym określają normy:
- ASTM-F 1506 (obowiązuje tylko w USA),
- IEC 61482-1-1 – porównywalna z ASTM F1959-05, testy wykonywane tzw. metodą otwartego łuku (Klasa 1),
- IEC 61482-1-2 – testy wykonywane tzw. metoda zamkniętego łuku („box test”, Klasa 2),
- IEC 61482-2 – zawiera zestaw warunków z w/w norm,
- PN-EN 61482-1-1:2009 – wersja angielska przyjęta przez Polski Komitet Normalizacyjny [6],
- PN-EN 61482-1-2:2015-04 – wersja angielska przyjęta przez Polski Komitet Normalizacyjny [7].
***)
HRC 1, 2, 3, 4 (Hazard Risk Category) to dopuszczalna kategoria zagrożenia łukiem elektrycznym.
Termin od 2015 r. zastąpiony przez: Arc PPE Level, Arc PPE Category lub ARC (Arc-Rated Category).
ATPV (Arc Thermal Performance Value) to współczynnik określający graniczną energię cieplną łuku, która oddziałując na powierzchnię odzieży daje 50% ryzyko wystąpienia oparzenia drugiego stopnia na chronionej tą odzieżą skórze (na podstawie Krzywej Stolla). Wyrażony w cal/cm2.
EBT (Energy Breakopen Threshold) to współczynnik określający graniczną energię cieplną łuku, która oddziałując na powierzchnię odzieży daje 50% ryzyko utraty ciągłości tkaniny na długości większej niż 2,5 cm (1 in.) lub na powierzchni większej niż 1,6 cm2 (0,5 in.2). Wyrażony w cal/cm2.